The Highlight Condition Fields menu option is a visual aid showing the user which fields on the canvas as well as within the Field List are currently acted upon or referenced by a Condition.  Affected fields in the list and on the canvas will be highlighted in yellow.